قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾
• • •
1- De ki: “İnsanların Rabbine sığınırım,”
Nâs Sûresi
سُورَةُ ٱلناس
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Müfessir Seçin
Taberî Tefsiri
Câmiu'l-Beyân an Te'vîli Âyi'l-Kur'ân
Allah’ın şu sözü hakkında açıklama: “De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.”
Allah Teâlâ, Peygamberi Muhammed ﷺ’e şöyle buyurur: “Ey Muhammed! De ki: Ben insanların Rabbine, insanların Melikine sığınırım.” O; insanların, cinlerin ve bunların dışındaki bütün yaratılmışların Melikidir. Allah Teâlâ bunu, tıpkı müminlerin Rablerini yücelttiği gibi insanları yücelten kimselere bildirmek için söylemiştir: Zira onların yücelttiği kimselerin de Meliki O’dur. Onlar da O’nun mülkü ve hâkimiyeti altındadır; O’nun kudreti onların üzerinde cereyan eder. Bu sebeple kendisinden başka, insanlardan yüceltilmeye en layık olan O’dur ve kendisine ibadet edilmeye en çok hak sahibi olan O’dur.
Allah Teâlâ, Peygamberi Muhammed ﷺ’e şöyle buyurur: “Ey Muhammed! De ki: Ben insanların Rabbine, insanların Melikine sığınırım.” O; insanların, cinlerin ve bunların dışındaki bütün yaratılmışların Melikidir. Allah Teâlâ bunu, tıpkı müminlerin Rablerini yücelttiği gibi insanları yücelten kimselere bildirmek için söylemiştir: Zira onların yücelttiği kimselerin de Meliki O’dur. Onlar da O’nun mülkü ve hâkimiyeti altındadır; O’nun kudreti onların üzerinde cereyan eder. Bu sebeple kendisinden başka, insanlardan yüceltilmeye en layık olan O’dur ve kendisine ibadet edilmeye en çok hak sahibi olan O’dur.
القول في تأويل قوله جل ثناؤه وتقدست أسماؤه: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (1)يقول تعالى ذكره لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم: قل يا محمد أستجير ( بِرَبِّ النَّاسِ * مَلِكِ النَّاسِ ) وهو ملك جميع الخلق: إنسهم وجنهم، وغير ذلك، إعلاما منه بذلك من كان يعظم الناس تعظيم المؤمنين ربهم أنه ملك من يعظمه، وأن ذلك في مُلكه وسلطانه، تجري عليه قُدرته، وأنه أولى بالتعظيم، وأحقّ بالتعبد له ممن يعظمه، ويُتعبد له، من غيره من الناس.